Can you take the New York DMV test in Chinese or Spanish?¿Puedes presentar el examen del DMV de Nueva York en chino o español?纽约州 DMV 笔试可以用中文或西班牙语考吗？
New York DMV offers the written knowledge test in 14 languages, including Chinese and Spanish. How touchscreen kiosk selection works and what to know.El DMV de Nueva York ofrece el examen en 14 idiomas, incluidos chino y español. Cómo funciona la selección en los quioscos táctiles.纽约州 DMV 笔试提供 14 种语言（含中文和西班牙语）。考场触屏机如何选语言，以及需要留意的路标英文常识。
New York is one of the most linguistically diverse states in the nation, and the New York State DMV accommodates drivers by offering the written knowledge test in 14 different languages.
Supported languages on the NY DMV knowledge test
When you sit at a DMV touchscreen kiosk (or take the test online), you can select from the following 14 languages directly on screen:
- English
- Spanish (Español)
- Chinese (中文)
- Bengali (বাংলা)
- French (Français)
- Haitian Creole (Kreyòl ayisyen)
- Italian (Italiano)
- Korean (한국어)
- Polish (Polski)
- Russian (Русский)
- Urdu (اردو)
- Yiddish (ייִדיש)
- Arabic (العربية)
- Nepali (नेपाली)
The official New York State Driver’s Manual is also published and downloadable in English and Spanish, with multilingual resources available on the official DMV website.
What about road signs?
Even if you choose to take the knowledge test in Spanish or Chinese, actual road signs in New York are written in English.
Questions that test signs like STOP, YIELD, WRONG WAY, ONE WAY, DO NOT ENTER, or NO STANDING will display images of the actual signs as they appear on American roadways. You should make sure you understand the standard English vocabulary found on signs, road markings, and parking notices.
How NY Driver helps
NY Driver is built from the ground up to support multilingual learners. You can toggle between English, Spanish, and Simplified Chinese at any time, allowing you to study in your native language while becoming completely fluent in the English terminology you will see on New York streets and at the DMV.
Nueva York es uno de los estados más diversos del país, y el DMV de Nueva York facilita el acceso al examen teórico ofreciéndolo en 14 idiomas diferentes.
Idiomas disponibles en el examen teórico de Nueva York
Al sentarte ante la pantalla táctil de la oficina del DMV (o al presentar la prueba en línea), puedes seleccionar cualquiera de estos 14 idiomas:
- Inglés
- Español
- Chino
- Bengalí
- Francés
- Criollo haitiano
- Italiano
- Coreano
- Polaco
- Ruso
- Urdu
- Yiddish
- Árabe
- Nepalí
El Manual del Conductor de Nueva York oficial se encuentra disponible en inglés y en español.
¿Qué pasa con las señales viales?
Aunque presentes el examen en español o chino, las señales de tránsito en las calles están escritas en inglés.
Las preguntas con imágenes de señales como STOP, YIELD, WRONG WAY, ONE WAY, DO NOT ENTER o NO PARKING muestran los letreros tal como existen en la realidad. Es fundamental familiarizarse con estas palabras en inglés.
La ventaja de NY Driver
En NY Driver puedes alternar entre inglés, español y chino en cualquier momento, practicando en tu idioma materno y dominando a la vez el vocabulario en inglés que encontrarás en las calles y en tu prueba.
纽约州是全美最多元包容的州之一，纽约州机动车管理局（NY DMV）也为非英语母语的考驾照群体提供了极其完善的多语言支持，官方笔试直接内置多达 14 种语言。
纽约州 DMV 考场支持的 14 种笔试语言
在 DMV 办公室的触屏答题终端上（或在官方线上笔试系统中），你可以自主在屏幕上点击切换以下 14 种语言：
- 英语（English）
- 西班牙语（Español）
- 中文（Chinese / 简体与繁体）
- 孟加拉语（বাংলা）
- 法语（Français）
- 海地克里奥尔语（Kreyòl ayisyen）
- 意大利语（Italiano）
- 韩语（한국어）
- 波兰语（Polski）
- 俄语（Русский）
- 乌尔都语（اردو）
- 意第绪语（ייִדיש）
- 阿拉伯语（العربية）
- 尼泊尔语（नेपाली）
官方《纽约州驾驶员手册》也提供了西班牙语和英语版本，考场无需自带翻译。
重点提示：路标考题仍是英文实景图
虽然题目文字与选项可以翻译成中文或西班牙语，但考题中出现的实际路标图片全部是真实路牌英文！
比如 STOP（停）、YIELD（让行）、WRONG WAY（逆行）、DO NOT ENTER（禁止驶入）、ONE WAY（单行道）、NO STANDING（禁止驻车）等。考生必须在理解中文含义的同时，认清这些英文路标的拼写与外观，避免在必考的路标 4 题中失分。
NY Driver 的多语言设计
NY Driver 紧跟官方规范，全面支持英语、西班牙语和简体中文三语即时切换。你可以随时中英对照练习，既能彻底弄懂交规原理，又能提前熟悉考场上的一切英文词汇，助你轻松通关！