California FAQFAQ de California加利福尼亚州常见问题

California DMV currently publishes a passing score of 80% and does not always list a question count on its live pages. The format still widely used in offices and prep materials is 46 questions for applicants under 18 (pass with 38) and 36 questions for adults 18+ (pass with 30). Treat the 80% mark as official, and practice both lengths so you are not surprised.El DMV de California publica hoy una nota de aprobación del 80% y no siempre indica el número de preguntas. El formato que sigue usándose en oficinas y materiales de estudio es 46 preguntas para menores de 18 (aprobar con 38) y 36 para adultos (aprobar con 30). Toma el 80% como cifra oficial y practica ambos largos.加州 DMV 目前公布的及格线是 80%，官网上不一定写明题量。考场和备考材料中仍广泛使用：未满 18 岁 46 题（38 题及格），18 岁及以上 36 题（30 题及格）。请以 80% 为官方标准，并按两种题量都练习。

The official passing score published by California DMV is 80%. In the common 46-question teen format that means 38 correct; in the 36-question adult format, 30 correct.La nota oficial publicada por el DMV de California es 80%. En el formato habitual de 46 preguntas para menores son 38 correctas; en el de 36 para adultos, 30 correctas.加州 DMV 公布的官方及格线是 80%。按常见的 46 题青少年版即答对 38 题；按 36 题成人版即答对 30 题。

Yes. California offers the knowledge test in more than 35 languages, including English, Spanish, and Chinese. The handbook itself is also published in several languages, including English, Spanish, and Chinese. Ask for your language when you start the application or when you arrive at the office — availability can vary by location and format (touchscreen, audio, or paper).Sí. California ofrece el examen teórico en más de 35 idiomas, incluidos inglés, español y chino. El manual también se publica en varios idiomas. Pide tu idioma al iniciar la solicitud o al llegar a la oficina; la disponibilidad puede variar según el local y el formato.可以。加州知识考试提供 35 种以上语言，包括英语、西班牙语和中文。驾驶员手册也有包括中、西、英在内的多个语言版本。请在提交申请或到达办公室时提出语言需求——具体取决于考场和形式（触屏、音频或纸质）。

You can apply for a California instruction permit at 15 years and 6 months. Drivers under 18 also need driver education, and there are supervised-hours and waiting-period rules before the behind-the-wheel test. Adults 18+ still need an instruction permit and must pass the knowledge and vision tests, but they do not need the teen driver-education sequence.Puedes solicitar el permiso de instrucción a los 15 años y 6 meses. Los menores de 18 también necesitan educación vial y cumplir horas supervisadas antes del examen práctico. Los adultos de 18+ igual necesitan permiso y aprobar el teórico y la visión, pero no el proceso de educación para adolescentes.加州教学许可最低申请年龄为 15 岁 6 个月。未满 18 岁还需要完成驾驶员教育，并在路考前满足陪练时长和等待期。18 岁及以上仍需先拿教学许可并通过知识考试与视力检查，但不必走青少年版驾驶员教育流程。

Each application includes three attempts to pass each required knowledge test. If you fail the same test three times, the application is no longer valid and you must reapply and pay again. Minors must wait seven days (not counting the day of the failure) before retaking a failed knowledge test. Tests are not given within about 30 minutes of closing, so do not arrive late.Cada solicitud incluye tres intentos para cada examen teórico requerido. Si fallas el mismo examen tres veces, la solicitud deja de ser válida y debes volver a aplicar. Los menores deben esperar siete días (sin contar el día del fallo) para repetir. No se aplican exámenes cerca del cierre de la oficina.每份申请对每门知识考试有 3 次机会。同一考试失败 3 次后申请作废，需重新申请并再次缴费。未成年人失败后须等待 7 天（不含失败当天）才能重考。办公室临近下班约 30 分钟内不再开考，请不要迟到。

No. The knowledge test is part of the original driver-license application fee. That fee is nonrefundable and the application stays valid for 12 months. Dollar amounts change, so confirm the current Class C fee on dmv.ca.gov before you go. Drive-test retakes have a separate retest fee.No. El examen teórico va incluido en la tarifa de la solicitud original. Esa tarifa no es reembolsable y la solicitud vale 12 meses. Las cantidades cambian: confirma la tarifa vigente de Clase C en dmv.ca.gov. Los reintentos del examen práctico tienen un cargo aparte.不需要。知识考试包含在首次驾照申请费里。该费用不可退，申请有效期 12 个月。具体金额会调整，出发前请到 dmv.ca.gov 确认当前 C 类费用。路考重考另收重考费。

Expect questions on motorcycle lane splitting (legal in California when done in a safe and prudent manner), the “No Touch” hands-free phone law, HOV/carpool lanes, and right-of-way around pedestrians and bicyclists. National practice apps often miss these. US Driver treats them as first-class topics.Espera preguntas sobre lane splitting de motos (legal en California si se hace de forma segura y prudente), la ley de teléfono de manos libres, carriles HOV y el derecho de paso de peatones y ciclistas. Las apps nacionales suelen omitirlas. US Driver las trata como temas centrales.常见考点包括摩托车车道分流（加州在安全、谨慎的前提下合法）、免提电话法、HOV/拼车车道，以及行人与自行车优先权。全国通用练习应用经常漏掉这些。US Driver 会把它们当作重点来讲。

California has offered online knowledge testing for some eligible customers, with hours and rules that change. Many first-time applicants still test at a DMV office after a vision screening. Check your application at dmv.ca.gov/dl for the options available to you — do not rely on a third-party site’s claim that “everyone can test at home.”California ha ofrecido el teórico en línea para algunos solicitantes elegibles; horarios y reglas cambian. Muchos solicitantes de primera vez siguen presentando el examen en una oficina del DMV. Revisa tu solicitud en dmv.ca.gov/dl para ver tus opciones.加州曾向部分符合条件的申请人提供在线知识考试，时间和规则会调整。许多首次申请者仍需到 DMV 办公室先做视力检查再考试。请在 dmv.ca.gov/dl 查看你的申请可选项，不要轻信第三方“人人都能在家考”的说法。

Bring original or certified proof of identity, your Social Security number (if eligible), and California residency. A standard card typically needs one residency proof; a REAL ID needs two different ones. Applicants under 18 need a parent or guardian signature and must complete driver education first. Appointments are strongly recommended. Confirm the live lists on dmv.ca.gov — they change.Lleva prueba de identidad original o certificada, tu número de Seguro Social (si aplica) y residencia en California. Una tarjeta estándar suele pedir un comprobante; REAL ID pide dos distintos. Los menores de 18 necesitan firma de un padre o tutor y completar educación vial. Se recomienda cita. Confirma las listas vigentes en dmv.ca.gov.请带上原件或核证身份证明、社会保障号（如适用），以及加州居住证明。标准卡一般一份住址材料；REAL ID 需要两份不同的。未满 18 岁需要家长或监护人签字，并先完成驾驶员教育。强烈建议提前预约。清单会变，请以 dmv.ca.gov 为准。

This site is free. The app includes a free sample and a fuller paid bank. Nothing replaces the official California Driver Handbook — we drill the same material so you walk into the DMV already fluent in it. Always confirm fees, hours, and eligibility on dmv.ca.gov.Este sitio es gratis. La app incluye una muestra gratuita y un banco más completo de pago. Nada reemplaza el Manual del Conductor de California: nosotros practicamos el mismo material. Confirma tarifas, horarios y elegibilidad en dmv.ca.gov.本站免费。应用提供免费样题和更完整的付费题库。任何练习都不能替代官方《加州驾驶员手册》——我们的目标是让你把手册内容练熟再进考场。费用、时间和资格请一律以 dmv.ca.gov 为准。